2AM -You Wouldn’t Answer My Calls Lyrics

2AM -You Wouldn’t Answer My Calls Lyrics

KOREAN

얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도 이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

아무리 아무리 나 비참해도 너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다

이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서

이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

ENGLISH

Even though I know you how much how much you hate it, I can't do anything but this
In front of your door, just idly waiting

Even though I'm so miserable, it's better than losing you
I can't lose you, so I stay near you, in front of your door waiting

You who won't answer my calls anymore, you who doesn't want to see me at all
No matter how I beg for forgiveness, there's already no use

Waiting by your door, even if you pretend you can't see me
Brushing past my shoulder like seeing a stranger you just met
Waiting until you are willing to hear me say sorry

Looking at my phone ten times a day, even jumping at the slight sound
To find out if you had sent me a text message

At first, at first, I thought like normal fights you would come back
Because you're such a nice girl you wouldn't be so cruel to leave me

You who won't answer my calls anymore, you who doesn't want to see me at all
No matter how I beg for forgiveness, there's already no use

Waiting by your door, even if you pretend you can't see me
Brushing past my shoulder like seeing a stranger you just met
Waiting until you are willing to hear me say sorry