So your mouth tastes like sunshine baby
but your eyes are all cool buried in my arms ....
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
....
And the scent of your heartache baby
and the taste of your blood run within me
And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed
down on the floor
....
So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood
Take me back to the retards;
cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we´d love to fall more often
....
There´s a band in our cellar baby
and they´re playing a song of the drunks in the street.
And I can hear when they´re playing their love songs
cause the kids in the yard stop playing with their toys
....
So take me under the schoolyard
there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion it´s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we´d love to die more often
....
So take my hands love there´s a burst inside our minds
Feel my hands love cause I´m numb from the neck down
And there is fire love on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
....
And your mouth tastes like sunshine baby
but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the ground
Dette er den bedste sang, jeg LรNGE har hรธrt!
ReplyDelete- Og sรฅ er de jo danske... heya danska! :D
(This is the best song that i've heard in a loooong time.. And then the band is from Denmark.. Yay! :D)
And everything matters for a second as we fall to the floor (not ground).
ReplyDeleteIt's a marvoulus song and so soothing, too.
elsker den her sang!!
ReplyDeletetroede ikke den slags musik blev lavet mere.
(love this song, dident know they made it lake this anymore)
Fantastisk sang...og lyd. Man bliver jo aldrig trรฆt af at hรธre den...
ReplyDeleteDen sang er fantastisk, tror snart jeg har hรธrt den 100 gange!!
ReplyDeletefedt endelig at hรธre noget ordentligt dansk musik igen.
ReplyDelete- Lyder lidt som hvis man parrede fleet foxes og bob dylan ;) Dog stรฆrkest inspireret af fรธrstnรฆvnte, og sรฅ fedt med deres tekster...
og sรฅ skal vi vist ikke glemme simon and garfunkel...
ReplyDeleteSimpelthen fantastisk :)
ReplyDeleteDen er noget af det bedste. Slik for mine รธrer
ReplyDelete"your eyes are all cool?" - How many eyes has she got? Three?
ReplyDelete"the taste of your blood run within me" - it should be "runs"!
"the world just make me sick" - it should be "makes"
The music for this one is great, but the lyrics suck big time! It's all bollocks! And the accent is hopeless! Sorry, guys, but you ruined my day by dreaming up these crappy lyrics....
Den smukkeste sang jeg har hรธrt i รฅrevis...
ReplyDeleteUndskyld, men "your eyes are all cold" - er en fuldstรฆndig korrekt sรฆtning. Du kan sagtens sige "all" som i fuldstรฆndig, og ikke som flere รธjne O.o
ReplyDeleteOr translated: Sorry, but "your eyes are all cold" is a correct sentence. You can easily say "all" as in complete or entirely and not in several or more eyes.
ReplyDeletebest song i have heard in a very long time, reminds me of Mammas and Pappas.
ReplyDeletefortolk den en eller anden. jeg kan ikke. hilsen jf
ReplyDelete@Anonymous January 15:
ReplyDeleteIt is correct to use "run" here: "The scent of your heartache baby and the taste of your blood run within me". It's plural. Furthermore, the lyrics should represent what the artist really sings and as far as I can hear they sing "the world just make me sick".
denne sange er sรฅ fantastisk! Jeg eeeelsker den! Glรฆder mig til at se dem pรฅ Roskilde!!
ReplyDeleteMed hensyn til fortolkning sรฅ tรฆnker jeg lidt pรฅ kรฆrlighed til dรธden eller fรฆlles selvmord pga. kรฆrlighed, det er mรฅske lidt langt ude men de synger bla. "So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood" Hvilket altsรฅ vil sige at han vil "under jorden" og det er hende der skal fรธre ham der ned..
"The world just make me sick" -er trรฆt af verden - vil gerne vรฆk fra den.. Til sidst synger de "so take my hand love, theres a burst inside our minds" ´sรฅ tag min hรฅnd elskede der er et brist i vores sind' og her tรฆnker jeg at det skal tolkes som de vil springe fra balkonen hรฅnd i hรฅnd, og at denne brist i sindet er den frygt de begge to har for at leve uden den anden.. den sidste linje i nรฆst sidste vers stรฅr der "og jeg kan se vores kroppe brande men mรฆrker ingen frygt" - need I say more?? Jeg kunne blive ved med at finde smรฅ tegn i teksen pรฅ รกt det handler om kรฆrlighed og dรธd men jeg vil lade vรฆr, istedet vil jeg lige nรฆvne at selvom (efter min mening) alle symboler peger pรฅ dรธd og kรฆrlighed behรธver det jo ikke at vรฆre bogstavligtalt dรธd - det kan ogsรฅ sagtens handle om at de slรฅr op pga af deres kรฆrlighed (hvis det giver menning?) og det pรฅ den mรฅde er forholdet der dรธr??!
Hold da kรฆft en hel stil jeg fik skrevet der.. Sorry (:
Uuh.. Jeg glemte helt at kommenter pรฅ denne sรฆtning: "And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone" Brisen, altsรฅ noget helt naturligt og uรฅndgรฅenligt fรธre dem tรฆttere og tรฆttere sammen, indtil det รธjeblik hvor det er vรฆk.. ("det" vรฆrende deres kรฆrlighed eller deres liv alt efter hvilket forslag man er til) Men den sรฆtning siger jo det hele (;
ReplyDeleteDette er taget fra deres MySpace:
ReplyDeleteThe Balcony er som udgangspunkt et kรฆrlighedsdigt om en omfavnelse og et kys pรฅ en solskinsbelagt balkon. Teksten stopper dog ikke ved dette billede, den bevรฆger sig derfra til at handle om voldsomme erotiske oplevelser under ’overfladen’, under huden, sengen og lรฆngere nede, under gulvet: fรธlelsen af gulvbrรฆddernes utilgรฆngelige natur. Teksten handler om de fortabte bรธrn i skolen; dem som ingen sรฅ, og det blides glidende overgang til det onde i et menneske, nรฅr det lette offer skal findes. The Balcony handler om dem pรฅ bunden af samfundet, som falder uden for systemet, alkoholikerne og bumserne f.eks.. Endelig handler teksten om kรฆrlighedens nรฆre sammenhรฆng med dรธden; at kysset og omfavnelsen mรฅske er et/en sidste – et sidste รธjebliks mening i faldet mod jorden, inden den endelige tilstand, sangens ophรธr.
Elsker bare den her sang... fuck teksten, den svinger bare :D
ReplyDeleteรฅhh jeg elsker bare den sang!!!!jeg bliver altid sรฅ glad og rolig nรฅr jeg hรธre den!:)
ReplyDeleteSuper sang med fantastisk lyrik. Men jeg tolker dog teksten lidt anerledes end ellers angivet her.
ReplyDeleteFor mig spejler teksten sig i en situation hvor en af parterne i et forhold har sรฅret/svigtet/tilfรธrt smerte til sin partner. Og de fรธlelser der fรธlger med dette.
Men jeg kan godt se at teksten rummer flere tolknigner. Mรฅske jeg slรธrer - hvem ved`?!?!
Best. Song. Evar!
ReplyDeleteSimon & Garfunkel.... Nej stadig en fantatisk sang
ReplyDeletej'adore
ReplyDelete