Vertaling van: Madrugada - Norwegian Hammerworks Corp.

Vertaling van: Madrugada - Norwegian Hammerworks Corp.

Laat me je vertellen over de manier waarop de hamer beweegt
De hamer gaat op en neer en raakt de spijker, op de kop iedere keer
Dat is het punt

Ok dan in 1998 het is moeilijk om te gaan slapen 's avonds
En moeilijk om op te staan in de morgen
Ik zeg mezelf, ik ga te hard, te ruw, te lang, te lang

Maar dit is niet de waarheid
Er is geen teken of geen grote instorting
Het zijn gewoon deze kleine dingen die me steeds weer van de baan duwen
Ja, ik heb de indruk van rond bewegen in cirkels
De dingen worden alleen maar erger en erger
Totdat ze helemaal rond zijn gekomen
En alles toch weer goed komt

In een enkele flits zie ik beide shows
Computer, sigaretten, foto's, pennen en potloden
Pop-verlangende critici draaien

Een dokter probeerde me te genezen van deze lege omhulsels
Ik stopte met naar hem toe te gaan
Ik hoorde niets meer over mentaal ziek zijn
In een enkele flits komen woorden, geen dichtkunst
Ben je aangekomen in gewicht
Ik neem twee, niet een
Een man met één arm
Best bier dat ooit uit België kwam
Als je zou blijven drinken zoals nu zou het niet hoeven te zijn
Het is niet zo dat ik werkelijk hatelijk ben met onze vrienden, onze geliefde vrienden
VCR, laatste vaarwellen, dit is niet de tijd voor alle 'Ik hou van jou's

De spijker is gebogen en gebroken, trek hem recht met de handen van liefde
Dit is waar de hamer slaat,
Dit is zijn gouden tong, die niet meer spreekt
Dit is dezelfde die nooit werd bewogen
Dit is de Tsaar zijn wil,
dit is waar de hamer raakt, dit is waar de tolweg
Deze spijker is gebogen en gebroken, trek hem recht met de handen van liefde
Met de handen van liefde, met de handen van liefde
Met de handen van liefde ja, met de handen van liefde ja
Met de handen van liefde, met de handen van liefde
Met de handen van liefde, met de handen van liefde ja
Met de handen van liefde, met de handen van liefde ja
Met de handen van liefde ja, shalala met de handen van de liefde ja
Ja ja, ja ja, ja ja

Laat me je vertellen over de manier waarop de hamer beweegt
De hamer gaat op en neer
En raakt de spijker, op zijn kop iedere keer
Dat is het punt, ja

Dit mechanisme kan succesvol worden aangepast aan bijna alles
Dingen zoals persoonlijke ruimte, man komt kamer binnen en heeft het gevoel dat iemand zojuist is weg gegaan
Pijn, verlies, moeder tot stilte, gitaren en tamboerijnen

Laat me je vertellen over de manier waarop de hamer beweegt
De hamer gaat op en neer
En raakt de spijker, op de kop iedere keer
Dat is het punt
Ik zeg mezelf, ik ga te hard, te ruw, te lang, te lang
Ja ik zeg mezelf, ik ga te hard, te ruw, te lang, te lang
Maar dit is niet de waarheid
Er is geen teken of geen grote instorting
Het zijn gewoon deze kleine dingen die me steeds weer van de baan duwen
Ja, ik heb een indruk van rond bewegen in cirkels
De dingen worden alleen maar erger en erger
Totdat ze helemaal rond zijn gekomen
En alles weer goed komt
In een enkele flits zie ik beide shows
Computer, sigaretten, foto's, pennen en potloden
Opname pop-verlangende kritici draaien